Uvjeti korištenja sadržaja korporativnih internet stranica Podravke d.d. na adresi www.podravka.hr
Web stranica PODRAVKA.HR (dalje u tekstu: web lokacija) pokrenula je i uređuje Podravka d.d. (dalje u tekstu: Podravka ili mi).
Prvim korištenjem web lokacije
smatrat ćemo da ste se u cijelosti upoznali s ovim Uvjetima, da su vam jasni i
da ih prihvaćate. Ako niste suglasni s njima, molimo da ne pristupate web
lokaciji i ne koristite njezine sadržaje. Ako imate bilo kakvih pitanja ili
nejasnoća vezanih za Uvjete korištenja, molimo da se obratite našem uredništvu
na adresu podravka@podravka.hr.
Izgled i sadržaj web lokacije te Uvjete korištenja možemo iz određenih razloga
izmijeniti, stoga vas molimo da iste povremeno proučite kako biste se upoznali
s mogućim promjenama. Smatrat ćemo da vaše naknadno korištenje web lokacije
predstavlja vaše prihvaćanje svih eventualnih izmjena.
Predmetni uvjeti odnose se na nekoliko segmenata:
- Uvjeti korištenja
- Autorska prava
- Jamstva i uskraćivanje prava
- Politika zaštite osobnih podataka na Internet stranicama Podravke d.d.
- Promjene i prestanak važenja
Uvjeti korištenja
1. Dopušteno korištenje.
Preuzimanje i ispis svakog obrasca, kao npr. za narudžbu i sl., te pregled drugih materijala i sadržaja na ovoj adresi moguće je samo u osobne svrhe. Zabranjeno je javno prikazivanje, prenošenje, objavljivanje, mijenjanje, reproduciranje, distribuiranje, sudjelovanje u prijenosu ili prodaji, izradi kopija, otpremanju te svakoj drugoj vrsti uporabe cjelovitog sadržaja ovih stranica ili jednog njihova dijela te odabir i usklađivanje njihova sadržaja, bez izričitog pismenog dopuštenja Podravke d.d. i drugih vlasnika autorskih prava. Ako je takvo dopuštenje izdano, nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo i/ili na trgovački znak.
2. Korištenje u trgovačke svrhe.
Zabranjeno je koristiti ove stranice za trgovinu, prodaju te u druge trgovačke svrhe osim kupnje od Podravke d.d. Svako objavljivanje reklama ili prikupljanje ponuda za proizvode i usluge nije dopušteno bez pismenog odobrenja Podravke. Zabranjuje se prenošenje i objavljivanje opscenih, uvredljivih, vulgarnih, prijetećih ili nepristojnih, ili na drugi način neprihvatljivih ili protuzakonitih sadržaja, kao i onih kojima se vrši povreda nekih od prava bilo koje strane te posebno sadržaja koji sadrže viruse ili drugi štetan materijal. Korisnici preuzimaju odgovornost za svaku štetu koja je posljedica njihovih aktivnosti koje nisu u skladu s prethodno navedenim, kao i za drugu vrstu štete koja bi iz toga mogla proizići. Podravka d.d. pridržava pravo (ali ne i obvezu) da materijale i sadržaje koje korisnici objavljuju na njezinim stranicama, u cijelosti ili djelomično izbriše.
3. Dostavljanje sadržaja i materijala.
Dostavljanjem sadržaja i materijala (uključujući, ali ne isključivo, prijedloge, ideje, crteže, recepte) na ovu adresu, automatski izdajete (ili jamčite da je vlasnik materijala izričito dopustio) Podravki d.d. neopoziva, stalna i ekskluzivna prava i licenciju za korištenje, adaptiranje i mijenjanje, uklapanje u druge radove, prijevode, objavljivanje, prijenos i distribuciju po čitavom svijetu spomenutog materijala u bilo kojem obliku i kroz sve do sada poznate i buduće medije u bilo koju svrhu i bez naknade. Uvjeti ove točke važe i nakon prestanka važnosti ovog ugovora.
Autorska prava
Sadržaj ove lokacije zaštićen je autorskim pravom koje pripada Podravki d.d., ili je ustupljen Podravki.d.d., a u vlasništvu je trećih osoba. Podravka d.d. također posjeduje autorsko pravo uređivanja, izbora i usklađivanja sadržaja ove lokacije. Nadalje, ova lokacija sadrži zaštitne znakove, imena pojedinaca i druge sadržaje intelektualnog vlasništva u posjedu Podravke d.d ili u vlasništvu trećih osoba, a Podravka je nositelj licencije. Ne smijete smatrati da je bilo koji sadržaj na ovoj lokaciji za upotrebu bez ograničenja. Može se zatražiti dozvola za umnožavanje.
1. Slike i video
Sve fotografije, slike, video, biografski podaci osoba i ostali materijali koji se pojavljuju na ovim Internet stranicama isključivo su vlasništvo Podravke d.d. Autorsko pravo na sve materijale koji se nalaze na Internet stranicama pripada Podravki d.d. Sva prava su pridržana. Dopuštenje se daje subjektima radi korištenja tih materijala isključivo u promidžbene, uredničke i informativne svrhe objavljivanja u novinama, časopisima i elektronskim medijima. Drugačija upotreba materijala s Podravkinih Internet stranica nije dopuštena. Također, nije dopuštena upotreba bilo kojeg materijala s ovih Internet stranica u svezi s prodajom ili nuđenjem na prodaju proizvoda ili usluga bilo koje vrste. Definirano dopuštenje i način korištenja ovih Internet stranica ne smije se prenositi, podugovarati ili dodjeljivati i svaki namjeravani i pokušani prijenos, podugovaranje ili dodjeljivanje smatrat će se ništavnim. Korištenjem materijala s Internet stranica, medijski korisnici obvezuju se u potpunosti pridržavati ovdje utvrđenih ograničenja, uvjeta i zahtjeva.
Jamstva i uskraćivanje prava
Podravka d.d. uložit će razuman napor kako bi se na njezinim web stranicama objavljivali točni i aktualni podaci, ali ne preuzima odgovornost za točnost i potpunost istih, kao što i ne daje pravo prigovora u tom smislu. Osim jamstava za proizvode koje je Podravka d.d. izričito objavila, Podravka naglašava da sve materijale i sadržaje na web stranicama treba uzeti "takvima kakvi jesu", te se Podravka d.d. ne smatra odgovornim za eventualne posljedice koje mogu proizići iz drugačijeg tumačenja materijala i sadržaja na Internet stranicama. Podravka d.d. ne jamči da će ova web lokacija uvijek biti dostupna i raspoloživa, te da neće sadržavati pogreške ili viruse. Svaki korisnik izričito prihvaća korištenje ove web lokacije na svoju vlastitu odgovornost.
Podravka d.d. ne odgovara za štetu ili povredu (uključujući, ali ne isključivo, posebnu ili posljedičnu štetu) koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web lokacije, ili sadržaja koji su na njoj objavili ili dodali drugi korisnici.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji koriste ove Internet stranice, izrijekom prihvaćaju obeštetiti Podravku d.d. za bilo kakva i sva potraživanja, troškove, štete ili odgovornosti koje nastaju nesavjesnim korištenjem materijala s Internet stranica od strane istog korisnika, uključujući i bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu.
Nadalje, Podravka d.d. i dobavljači ne preuzimaju nikakvu zakonsku odgovornost za točnost, potpunost ili korisnost podataka, uređaja, proizvoda ili postupaka ovdje prikazanih, te ne jamče da korištenje informacija, uređaja, proizvoda ili postupaka neće uznemiravati privatna prava.
1.Uskraćivanje prava na reklamiranje.
Spominjanje bilo kojeg konkretnog proizvoda, postupka ili usluge koja ima tržišno ime, zaštitni znak, proizvođača, ili slično, ne znači nužno da ga Podravka d.d. ili bilo koji od njezinih zaposlenika i dobavljača reklamira, preporučuje ili favorizira.
2. Uskraćivanje prava na vanjske veze.
Pojava vanjskih hiperlinkova ne znači da Podravka d.d., dobavljači ili pokrovitelji reklamiraju takve vanjske web lokacije, ili informacije, proizvode ili usluge koje oni sadrže. Podravka d.d. niti bilo koji od njezinih zaposlenika, pokrovitelja i dobavljača nema kontrolu nad informacijama koje sadrže takve vanjske lokacije. Vanjske veze na ovim stranicama u skladu su s politikom Podravke d.d., koja nije odgovorna za sadržaj bilo kojeg povezanog sitea koji je dobila od svojih poslužitelja. Veze mogu uključivati tekstualne linkove, male slike, ikone ili sličice koje ilustriraju vezu, a ne reklamiraju proizvode ili usluge.
Politika zaštite osobnih podataka na Internet stranicama Podravke d.d.
Podravka d.d. svjesna je činjenice da su mnogi potrošači i ostali korisnici koji posjećuju njezine web stranice zabrinuti za podatke koje su dostavili on-line , te se pitaju kako se isti čuvaju i koriste.
Kako bismo riješili taj problem i pokazali da smo se obvezali na zaštitu osobnih podataka, posebno kad se radi o djeci koja posjećuju naše stranice, izradili smo i provodimo politiku zaštite osobnih podataka na svojim Internet stranicama, te vas molimo da je s vremena na vrijeme provjerite s obzirom na moguće izmjene. Politika zaštite osobnih podataka sastoji se od dvaju dijelova:
- Zaštita osobnih podataka na Internet stranicama Podravke d.d. - općenito
- Zaštita osobnih podataka djece na Internet stranicama Podravke d.d.
1. Zaštita osobnih podataka na Internet stranicama Podravke d.d. - općenito
Prikupljamo samo one osobne podatke koji su nam dobrovoljno dostavljeni. Ne zahtijevamo od vas da nam pošaljete te podatke kako bismo vam omogućili pristup na naše stranice i ne tražimo da otkrijete više podataka no što je doista potrebno za sudjelovanje u nekoj aktivnosti na našim stranicama. Osobne podatke prvenstveno prikupljamo kako bismo vam mogli poslati izmjene i novosti elektronskom poštom, uključiti vas u sudjelovanje u nagradnim igrama te obavijestiti pobjednika, odaslati publikacije, brošure i drugi promidžbeni materijal i odgovoriti na vaša pitanja ili savjete. Ne prodajemo, ne prenosimo, ne otkrivamo podatke koje prikupimo na našim web stranicama nikome izvan Podravke bez vaše dozvole, osim (1) u slučajevima kad u najboljoj namjeri smatramo da imamo zakonsku obvezu otkrivanja takvih podataka, i (2) određenim dobavljačima koji pomažu Podravki u održavanju i vođenju aktivnosti na njegovim stranicama, uključujući, na primjer, dodjelu nagrada u nekoj igri na Internetu. Katkad dajemo podatke o našim korisnicima koji su općeniti, statistički i impersonalni (na primjer, postotak muških i ženskih posjetitelja naših stranica) oglašivačima, poslovnim partnerima, pokroviteljima i ostalim trećim stranama radi prilagođavanja ili poboljšavanja sadržaja i promidžbe na našim stranicama na dobrobit naših korisnika.
U slučaju eventualne prodaje ili prijenosa interesa Podravke d.d., zadržavamo pravo prodaje ili prenošenja vaših podataka (što uključuje, ali se ne ograničava na vašu adresu, ime, dob, spol, poštanski broj, zemlju u kojoj živite i druge podatke koje dostavljate kroz ostala sredstva komunikacije) trećoj strani koja: (1) provodi svoje poslovanje u okviru sličnih aktivnosti ili usluga, (2) pristaje biti interesni sljednik Podravke d.d. u pogledu očuvanja i zaštite prikupljenih podataka te (3) pristaje na obveze ove politike o zaštiti osobnih podataka.
1.1. Tajnost podataka
Želimo jasno reći da prilikom posjeta ovim stranicama vaši osobni podaci ostaju tajni, osim ukoliko ih ne želite dobrovoljno otkriti.
Obvezujemo se da, osim u svrhu zakonske istrage, nećemo drugim stranama dati podatke koje smo primili.
1.1.1. Statistika poslužitelja.
Naš poslužitelj globalne mreže koristi statistički softver. Ti su programi standardno obilježje svih web poslužitelja i nisu karakteristični samo za naše stranice. Takvi statistički programi omogućuju nam utvrđivanje onih podataka koji najviše ili najmanje zanimaju naše korisnike, kakav preglednik je potrebno uvesti, učinkovitost strukture naše lokacije te posjećenost naših stranica.
1.1.2. Odašiljanje poruka elektronskom poštom.
Kada nam šaljete elektronsku poštu ( e-mail ) s osobnim podacima po kojima vas je moguće identificirati, bilo putem e-mail poruke s pitanjem ili komentarom, ili putem obrasca koji nam dostavljate elektronskom poštom, mi te podatke koristimo u svrhu ispunjenja vaših zahtjeva. Možda ćemo vaš e-mail poslati drugim zaposlenicima ili dobavljačima koji mogu bolje odgovoriti na vaša pitanja.
1.2. Sigurnost podataka
Radi sigurnosti podataka na ovoj adresi, te kako bismo osigurali da ova usluga bude pristupačna svim korisnicima, ovaj računalni sustav koristi softver koji prati posjete na mreži te prepoznaju neovlaštene pokušaje otpreme ili izmjene podataka, kao i one koji bi mogli prouzročiti štetu na neki drugi način.
Neovlašteni pokušaji otpreme ili izmjene podataka na ovoj lokaciji strogo su zabranjeni.
1.3. Ankete i upitnici
Povremeno na našim stranicama provodimo ankete i upitnike. Podaci koje prikupimo tim anketama i upitnicima koriste se isključivo za Podravkine potrebe. Ako na nekoj našoj stranici objavimo uzorak odgovora na anketu, takav uzorak ne sadržava osobne podatke.
1.4. Promidžbene nagradne igre
Naše stranice često sadrže obavijesti o različitim igrama koje organiziramo. Za ona natjecanja i nagradne igre kojima omogućujemo elektronski pristup, koristit ćemo vaše osobne podatke samo u svrhe realiziranja nagradne igre (npr. za stupanje s vama u vezu u slučaju pobjede). Ne dijelimo te informacije ni s kim izvan Podravke, osim s dobavljačima koji nam pomažu u organiziranju igara i koji imaju zakonsku obvezu čuvanja tajnosti svih dostupnih podataka. Jednom kad igra završi, podaci koje ste nam dostavili brišu se nakon određenog vremenskog razdoblja.
2. Zaštita osobnih podataka djece na Internet stranicama Podravke d.d
U neposrednoj komunikaciji s djecom preko Interneta, uviđamo jedinstvene probleme koje predstavlja zaštita njihove privatnosti. Naše Internet stranice koje bi mogle privući djecu, i eventualno prikupljaju osobne podatke djece mlađe od 14 godina, izrađene su u namjeri da u najvećoj mogućoj mjeri štite prava djece i njihovu privatnost. Sukladno toj namjeri i nastojanju mi:
- NE prikupljamo, NE koristimo i NE otkrivamo podatke pomoću kojih se može kontaktirati s djecom preko Interneta, osim u slučaju promidžbenih igara na Internetu. Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopuštenje roditelja, samo za neposredno odgovaranje na djetetov zahtjev i neće se koristiti ni za kakve druge namjene;
- NE prikupljamo osobne podatke za kontaktiranje izvan Interneta, osim radi dodjele nagrada, a i tada samo uz dopuštenje roditelja;
- NE dostavljamo trećim osobama nikakve osobne podatke bez prethodne dozvole roditelja;
- NE omogućujemo djeci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju osobne podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti potičemo djecu da, radi sudjelovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka no što je potrebno za sudjelovanje u dotičnoj aktivnosti.
Mi, dakako, na svojim web stranicama organiziramo i prezentiramo nagradne igre koje bi mogle privući djecu. U slučajevima kada je djeci mlađoj od 14 godina dopušteno sudjelovati, zahtijevamo od djeteta da prvo zatraži dozvolu za sudjelovanje od svojih roditelja ili zakonitih staratelja, te da upiše e-mail adresu svojih roditelja ili staratelja. Ako dijete mlađe od 14 godina osvoji neku nagradu, o tome se elektronskom poštom, telefonom ili pismenim putem obavještavaju roditelji ili staratelji. Podatke koje prikupimo u nagradnim igrama ne koristimo ni za koju drugu namjenu osim zaključenja igre i ne dijelimo te podatke ni s kim izvan Podravke (s iznimkom već spomenutih dobavljača), osim ako smo na to izričito upozorili roditelje u obavijesti. Osobni podaci djeteta i roditelja brišu se s naše baze podataka nakon isteka razumnog vremenskog perioda nakon završetka promidžbene aktivnosti.
Moguće je da dopustimo djetetu da nam pošalje elektronsku poruku ili da takvu poruku pošalje prijatelju preko naših stranica. Odgovorit ćemo ili dostaviti e-mail poruku, ovisno o slučaju, ali nećemo sačuvati imena, adrese, niti e-mail poruke u našoj operativnoj bazi podataka, niti ćemo otkriti te podatke trećim stranama.
Kao roditelj ili staratelj, uvijek imate pravo zatražiti uvid u sve osobne podatke o svom djetetu koje smo dobili na nekoj od naših stranica, možete zahtijevati brisanje podataka (ukoliko se ti podaci još uvijek nalaze u našoj bazi podataka), i/ili zabraniti nam buduće sakupljanje i korištenje podataka o vašem djetetu. Ako ste roditelj i želite ostvariti to pravo, javite nam se .
Kontrola
Možete u svako doba zatražiti pregled svih osobnih podataka koje smo od vas dobili na jednoj od naših adresa na mreži. Možemo na vaš zahtjev ažurirati, ispraviti ili brisati te podatke (ako se dotični podaci još uvijek nalaze u našim bazama podataka), ili ubuduće prestati koristiti te podatke. Ako želite ostvariti to pravo, jednostavno nam se javite .
Linkovi
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmjeravanja s naših Internet stranica upute vas i/ili vaše dijete na Internent stranice čiji je sadržaj kvalitetetan u smislu da ne potiče negativnosti. Međutim, stranice i adrese na mreži se brzo mijenjaju, i ne možemo uvijek jamčiti za sadržaj svake adrese na koju vas usmjerimo.
Ako imate bilo kakva pitanja ili dvojbe u vezi s našom Politikom zaštite osobnih podataka, ili u vezi s vašim iskustvima s ovom Internet adresom, molimo vas da nam se javite .
Promjene i prestanak uvjeta korištenja
Podravka d.d. pridržava pravo izmjene ili prekida svih ili bilo kojeg dijela ove web lokacije te uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Uvjeti korištenja primjenjuju se do raskida istih od vaše strane ili od strane Podravke d.d. Vaš raskid, moguć u bilo kojem trenutku, znači prestanak korištenja ovih stranica i poništenje svih materijala i sadržaja "skinutih" i korištenih s iste web lokacije.
Ažurirano 29.11.2007.